Résumé : Panoramix semble soucieux ces derniers temps, car Épidemaïs, le marchand phénicien, qui est censé lui apporter de l’huile de roche – laquelle est l’un des ingrédients de la potion magique –, n’arrive pas. Et lorsqu’enfin le Phénicien débarque sur les côtes d'Armorique, c’est pour annoncer qu’il a oublié la précieuse huile.