Résumé : Tim, sa sœur Pamela, et leur chien-robot doivent faire une livraison sur la planète Ultra'net. Une fois arrivés, ils découvrent que si cette planète est propre c'est parce que ses habitants jettent tous leurs déchets sur une autre planète...