Résumé : La magie renait de ses cendres, les fées pullulent et les licornes peuplent à nouveau la forêt du Pouec. Mais les légendes ne comptent pas que de gentilles créatures. Le Bugul-Noz rôde et les enfants imprudents, qui sortent une fois la nuit tombée, vont en faire l’horrible expérience.