Résumé : Trotro est inquiet. Il voudrait arroser les fleurs, qui doivent avoir bien soif. Mais c'est l'hiver, et le petit âne ne trouve plus les fleurs. En plus, l'eau a gelé dans l'arrosoir et tous les animaux dorment. Heureusement, sa mère le rassure : les fleurs sont bien au chaud sous la terre, en attendant le printemps.